SVNODEFI
Tietoa oppaasta

Tietoa oppaasta ja toimituksesta

Faroarna.com on riippumaton Färsaarten matkaopas, alun perin ruotsiksi ja nyt myös norjaksi, saksaksi ja suomeksi. Sitä kirjoittaa faroarna.comin toimitus minä-muodossa kerronnan keinona: toimittaja, joka tuntee saaret ja sanoo, mitä ajattelee. Näin työskentelemme.

Vanha turvekattoinen kivitalo Mykinesillä, taustalla vuoret

Miksi opas on olemassa

Färsaarilla on muuttunut viime vuosina paljon: on avattu uusia merenalaisia tunneleita, vaelluspoluille on tullut maksuja, Mykinesille opaspakko ja helmikuusta 2026 alkaen kestävän matkailun maksu. Suuri osa saarista kertovasta verkkosisällöstä on vanhoja blogitekstejä, joista nämä muutokset puuttuvat. Halusimme koota yhden ajantasaisen oppaan – ja suomenkielinen versio on tehty Suomesta matkustavalle: lento vaihdolla Kööpenhaminassa, automatka Ruotsin ja Tanskan halki Hirtshalsiin sekä suuntaa-antavat summat euroina.

Miten tiedot tarkistetaan

Jokainen konkreettinen tieto – hinta, aikataulu, maksu, sääntö, asukasluku – tarkistetaan lähteestä ennen julkaisua. Suosimme:

  • Virallisia lähteitä: Visit Faroe Islands, Färsaarten hallitus, tilastovirasto Hagstova, Strandfaraskip Landsins (lautat ja bussit), tunneliyhtiö, lentoasema ja Smyril Line.
  • Järjestäjiä itseään: esimerkiksi Trælanípan järjestäjää sen hinnoista ja säännöistä.
  • Hakuteoksia täydennykseksi, ei koskaan ainoana lähteenä asialle, joka vaikuttaa matkaasi.

Kun lähteet ovat ristiriidassa, kerromme sen ja sen, mihin lähteeseen nojaamme. Tietoja, joita emme ole voineet tarkistaa, emme julkaise – mieluummin lause ilman lukua kuin luku, joka ei pidä paikkaansa.

Hinnat euroina

Färsaarten maksut ilmoitetaan Tanskan kruunuina (DKK), ja niillä maksat paikan päällä. Euromäärät on muunnettu Euroopan keskuspankin 20.10.2026 viitekurssilla (1 € = 7,4746 DKK) ja pyöristetty. Kruunu on sidottu tiiviisti euroon, mutta summat ovat silti suuntaa-antavia.

Kuinka usein päivitämme

Hinnat ja aikataulut muuttuvat. Jokaisella sivulla on viimeisimmän päivityksen päivämäärä, ja hintatiedot kerrotaan tarkistuskuukauden ja -vuoden kanssa. Lauttojen hinnat, maksut ja retket käydään läpi ennen jokaista kautta.

Minä-muoto

Opas on kirjoitettu minä-muodossa, jotta selkeät neuvot ovat mahdollisia: ”laita Mykines ensimmäiseksi”, ”ota vene, jos sinulla on vain iltapäivä”. Se on kerronnan keino. Emme kerro keksittyjä kokemuksia tai arvioita emmekä julkaise arvosteluja, joita emme voi tarkistaa.

Miten opas rahoitetaan

Oppaan lukeminen on maksutonta. Se rahoitetaan GetYourGuiden kumppanilinkeillä: kun varaat retken tällaisen linkin kautta, saamme palkkion, eikä hinta muutu sinulle. Retket valitaan sen mukaan, mikä sopii paikkaan ja lukijalle, ja kerromme avoimesti, kun jotain vaihtoehtoa ei voi varata kauttamme – kuten Vestmannan veneretkeä. Lisää sivulla mainonta ja kumppanilinkit.

Kuvat ja kartat

Valokuvat ovat kuvaajilta, jotka ovat julkaisseet ne vapailla lisensseillä, pääasiassa Wikimedia Commonsissa ja Flickrissä. Kuvaajan nimi ja lisenssi ovat jokaisen sivun lopussa olevissa kuvalähteissä ja koottuna sivulla kuvalähteet. Interaktiiviset kartat perustuvat OpenStreetMapin aineistoon.

Mistä emme kirjoita

Opas kertoo matkustamisesta Färsaarille ja saarilla. Emme kirjoita färsaarelaisesta urheilusta, päivänpolitiikasta tai tuotteista kuten lohesta ja villasta, emmekä ota vastaan lehdistömatkoja tai maksettuja mainintoja. Grindanpyyntiä käsittelemme asiallisesti Hagstovan tilastojen pohjalta sivulla kulttuuri ja ruoka.

Yhteystiedot

Löysitkö virheen tai muuttuneen tiedon? Ota yhteyttä toimitukseen. Julkaisijan oikeudelliset tiedot ovat sivulla oikeudelliset tiedot. Jos haluat aloittaa suunnittelun, siirry sivulle matka Färsaarille tai retket ja nähtävyydet.

faroarna.comin toimitus · päivitetty 2026-10-21

Tämän sivun kuvat

Kaikki kuvaajat ja lisenssit: kuvalähteet.