Über den Reiseführer und die Redaktion

Warum es diesen Reiseführer gibt

Auf den Färöern hat sich in den letzten Jahren viel verändert: neue Unterseetunnel, Gebühren auf Wanderwegen, Guidepflicht auf Mykines und seit Februar 2026 eine Nachhaltigkeitsabgabe. Vieles, was im Netz über die Inseln steht, stammt aus älteren Blogbeiträgen, die diese Änderungen nicht kennen. Wir wollten einen gesammelten, aktuellen Reiseführer – und die deutsche Ausgabe ist auf Reisende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zugeschnitten: Flug mit Umstieg in Kopenhagen, die Anfahrt mit Auto oder Wohnmobil bis Hirtshals und ungefähre Beträge in Euro.

Wie wir Angaben prüfen

Jede konkrete Angabe – Preis, Fahrplan, Gebühr, Regel, Einwohnerzahl – wird vor der Veröffentlichung mit einer Quelle abgeglichen. Wir bevorzugen:

• Offizielle Quellen: Visit Faroe Islands, die färöische Regierung, das Statistikamt Hagstova, Strandfaraskip Landsins (Fähren und Busse), die Tunnelgesellschaft, den Flughafen und Smyril Line.
• Die Anbieter selbst: etwa den Anbieter an der Trælanípa für Preise und Regeln dort.
• Nachschlagewerke als Ergänzung, nie als einzige Quelle für etwas, das deine Reise beeinflusst.

Widersprechen sich Quellen, schreiben wir das dazu und von welcher wir ausgehen. Was wir nicht prüfen konnten, veröffentlichen wir nicht – lieber ein Satz ohne Zahl als eine Zahl, die nicht stimmt.

Preise in Euro

Gebühren auf den Färöern werden in Dänischen Kronen (DKK) angegeben, und in DKK zahlst du vor Ort. Wo wir ungefähre Euro-Beträge nennen, haben wir mit dem Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 20. Oktober 2026 umgerechnet (1 € = 7,4746 DKK) und gerundet. Die Krone ist eng an den Euro gebunden, die Beträge sind trotzdem als Orientierung gedacht.

Wie oft wir aktualisieren

Preise und Fahrpläne ändern sich. Jede Seite trägt ein Datum der letzten Aktualisierung, Preisangaben stehen mit Monat und Jahr der Prüfung. Fährpreise, Gebühren und Touren gehen wir vor jeder Saison durch.

Die Ich-Form

Der Reiseführer ist in der Ich-Form geschrieben, damit klare Ratschläge möglich sind: „Setz Mykines an den Anfang“, „nimm das Boot, wenn du nur einen Nachmittag hast“. Das ist ein Erzählmittel. Wir geben keine erfundenen Erlebnisse oder Urteile wieder und veröffentlichen keine Bewertungen, die wir nicht prüfen können.

Wie sich der Reiseführer finanziert

Der Reiseführer ist kostenlos. Er finanziert sich über Provisionslinks zu GetYourGuide: Buchst du über einen solchen Link eine Tour, erhalten wir eine Provision, ohne dass sich der Preis für dich ändert. Die Touren wählen wir danach aus, was zum Ort und zu dir passt, und wir sagen offen, wenn sich eine Alternative nicht über uns buchen lässt – wie die Bootsfahrt in Vestmanna. Mehr unter Werbung und Affiliate-Links.

Fotos und Karten

Die Fotos stammen von Fotografinnen und Fotografen, die sie unter freien Lizenzen veröffentlicht haben, vor allem über Wikimedia Commons und Flickr. Name und Lizenz stehen in den Bildnachweisen am Ende jeder Seite und gesammelt auf der Seite Bildnachweise. Die interaktiven Karten beruhen auf Daten von OpenStreetMap.

Worüber wir nicht schreiben

Der Reiseführer handelt vom Reisen auf und zu den Färöern. Wir schreiben nicht über färöischen Sport, tagesaktuelle Politik oder Produkte wie Lachs und Wolle, und wir nehmen keine Pressereisen oder bezahlten Erwähnungen an. Den Grindwalfang behandeln wir sachlich, mit Statistiken von Hagstova, auf der Seite über Kultur und Essen.

Kontakt

Du hast einen Fehler gefunden oder eine Angabe hat sich geändert? Schreib der Redaktion. Rechtliche Angaben zum Herausgeber stehen im Impressum. Willst du mit der Planung anfangen, geh zur Anreise auf die Färöer oder zu den Ausflügen und Sehenswürdigkeiten.

Redaktion von faroarna.com · aktualisiert am 2026-10-21