Mitä kieliä saarilla puhutaan?
Visit Faroe Islandsin mukaan fääri on noin 90 prosentin äidinkieli. Tanska on toinen virallinen kieli, ja sitä opetetaan kaikissa kouluissa. Englantia puhutaan laajasti, ja moni färsaarelainen ymmärtää lisäksi ruotsia ja norjaa.
Suomalaiselle matkailijalle luontevin kieli on siis englanti – hotellissa, kahvilassa, veneretkellä ja kaupan kassalla. Jos puhut ruotsia, voit kokeilla sitäkin, mutta vaihda englantiin, jos keskustelu takkuaa.
Millainen kieli fääri on?
Fääri kuuluu länsinordisiin kieliin ja polveutuu muinaislänsinordista; sen lähin sukulaiskieli on islanti. Visit Faroe Islands kuvaa kielioppia islannin kaltaiseksi, ääntämystä taas lähemmäs norjaa.
Nykyisen oikeinkirjoituksen loi V. U. Hammershaimb vuonna 1854 islantilaisen filologin Jón Sigurðssonin tuella. Se perustuu sanojen alkuperään eikä ääntämykseen, minkä vuoksi kirjoitusasu ja puhuttu muoto eroavat usein selvästi toisistaan.
Aakkoset
Färsaarten aakkosissa on 29 kirjainta. Osa niistä puuttuu suomen aakkosista:
| Kirjain | Esimerkki | Merkitys |
|---|---|---|
| ð | Norðoyar | pohjoiset saaret |
| ø | Føroyar | Färsaaret |
| æ | Klæmintsgjógv | Hesturin luola |
| á | Gásadalur | Múlafossurin kylä |
| ó | Tórshavn | pääkaupunki |
| ú | Suðuroy | eteläinen saari |
Kirjaimia c, q, w, x ja z ei tavallisissa aakkosissa ole.
Sanoja ja fraaseja matkalle
Visit Faroe Islands on koonnut lyhyen listan ilmauksista, joista matkailijalle on hyötyä:
Hey / Halló hei Góðan morgun hyvää huomenta Takk fyri kiitos paljon Onki at takka fyri ei kestä Orsaka anteeksi Eg eiti … nimeni on … Skál kippis Farvæl näkemiin
| Fääri | Suomi |
|---|---|
| Hey / Halló | Hei |
| Góðan morgun | Hyvää huomenta |
| Takk / Takk fyri | Kiitos / Kiitos paljon |
| Onki at takka fyri | Ei kestä |
| Ja / Nei | Kyllä / Ei |
| Orsaka | Anteeksi |
| Eg eiti … | Nimeni on … |
| Skál | Kippis |
| Farvæl | Näkemiin |
Paikannimet auki
Färsaarelaiset paikannimet näyttävät vaikeilta, mutta ne koostuvat usein helposti tunnistettavista osista. -vík tarkoittaa lahtea, -fjørður vuonoa, -oy saarta, -dalur laaksoa ja -havn satamaa. Tórshavn on siis ”Thorin satama”, Norðoyar pohjoiset saaret ja Suðuroy eteläinen saari. Saarista ja kylistä kerron sivulla saaret ja kylät.
Mitä Färsaaret ovat muilla kielillä?
Englanniksi saaret ovat Faroe Islands, fääriksi Føroyar. Kieli on englanniksi Faroese, asukkaat Faroese tai Faroe Islanders. Suomeksi puhutaan Färsaarista, kieltä kutsutaan fääriksi tai färsaarten kieleksi, ja asukkaat ovat färsaarelaisia.
Käytännössä
Kassalla sanottu takk tai aamiaisella lausuttu góðan morgun ei maksa mitään. Lisää matkavinkkejä löydät sivulta käytännön vinkit, ja pääkaupungista kerron sivulla Tórshavn.
Usein kysyttyä
Mitä kieltä Färsaarilla puhutaan?
Fääriä, joka on noin 90 prosentin äidinkieli. Tanska on toinen virallinen kieli.
Pärjääkö Färsaarilla englannilla?
Pärjää. Visit Faroe Islandsin mukaan englantia puhutaan laajasti, ja se toimii lähes kaikkialla.
Mikä on Färsaarten englanninkielinen nimi?
Faroe Islands. Fääriksi saaret ovat Føroyar.
faroarna.comin toimitus · päivitetty 2026-10-21
