Sørvágsvatn och Trælanípan – sjön som hänger över havet

Sjön har två namn. Folk i Sørvágur kallar den Sørvágsvatn, i Miðvágur och Sandavágur heter den Leitisvatn. Den är Färöarnas största sjö, 3,4 kvadratkilometer, och ligger bara 32 meter över havet. Ändå ser den ut att ligga långt ovanför Atlanten på fotografierna. Förklaringen är perspektivet: klipporna vid sjöns södra ände, där vattnet rinner ut i havet via vattenfallet Bøsdalafossur, är betydligt högre än sjön själv. Står du på Trælanípan, 142 meter över havet, och fotograferar mot sjön hamnar sjöytan visuellt ovanför havsytan.

Leden till Trælanípan

Leden börjar vid ett kafé och en grind, där du betalar avgiften. Enligt arrangören (tralanipan.fo):

• Längd: 3,5 kilometer enkel väg, 7 kilometer totalt.
• Tid: ungefär 45 minuter åt varje håll; de flesta behöver 2,5–3 timmar med fotostopp.
• Grinden är öppen dygnet runt; kaféet har öppet 07.00–22.00.
• Parkering är gratis vid starten.
• Stängt: stigen längs själva sjön, för att skydda fåglarna.

Två siffror skiljer sig åt mellan källorna. Arrangören tar 600 DKK per person för guidad tur, med ett minimum motsvarande fem betalande. Visit Faroe Islands lista anger fortfarande 450 DKK. Jag utgår från arrangörens pris, som gäller vid bokningen. Avgiften utan guide, 200 DKK, är densamma i båda källorna.

Går du tidigt för soluppgången, innan kaféet öppnat, kan du enligt arrangören betala efteråt. Kvällspromenader går också bra efter stängning.

Trælanípan – "slavklippan"

Namnet brukar översättas "slavklippan", och klippan reser sig 142 meter ur havet. Utsikten härifrån omfattar sjön, Bøsdalafossur och klippkusten söderut. Håll avstånd till kanten – vindbyarna vid stupen kan vara kraftiga, och marken är ofta blöt.

Bøsdalafossur

Vattenfallet där sjön rinner ut i havet är omkring 30 meter högt enligt arrangören. Det syns från leden och är en del av förklaringen till synvillan: sjön tömmer sig över en klippkant direkt ner i Atlanten.

Guidad eller på egen hand?

De flesta går leden på egen hand. En guide ger dig berättelserna och någon som läser vädret. Den guidade turen bokar du direkt hos arrangören vid Trælanípa: 600 DKK per person, minst fem betalande, minst två dagar i förväg. Utan guide betalar du 200 DKK i kaféet vid starten.

Vill du hellre se Vágars klippor från havet går båtarna till Drangarnir från Sørvágur:

Båttur till Drangarnir

• Start: Sørvágur, Vágar
• 1,5 timme

Båttur ut till havsstaplarna Drangarnir och holmen Tindhólmur – klipporna du annars bara når till fots med guide.

Passar: Dig som vill se Drangarnir på nära håll utan en fem timmar lång guidad vandring.

från 1 483 kr^*4,7 av 5 i 107 omdömen på GetYourGuide (20 okt 2026)Se datum och pris

Kombinera med

Sjön ligger mitt på Vágar, nära flygplatsen. Samma dag hinner du med Gásadalur och Múlafossur, och från Sørvágur går båten till Drangarnir. Alla vandringsavgifter finns samlade på sidan om vandring på Färöarna.

Vanliga frågor

Redaktionen på faroarna.com · uppdaterad 2026-10-20