Sørvágsvatn und Trælanípan – der See, der über dem Meer zu schweben scheint

Der See trägt zwei Namen. In Sørvágur sagt man Sørvágsvatn, in Miðvágur und Sandavágur heißt er Leitisvatn. Mit 3,4 Quadratkilometern ist er der größte See der Färöer und liegt gerade einmal 32 Meter über dem Meer. Auf Fotos scheint er trotzdem weit über dem Atlantik zu hängen. Die Erklärung liefert die Perspektive: Die Klippen am Südende des Sees, wo das Wasser über den Wasserfall Bøsdalafossur ins Meer stürzt, sind deutlich höher als der See selbst. Stehst du auf der 142 Meter hohen Trælanípan und fotografierst Richtung See, rückt die Wasserfläche optisch über den Meeresspiegel.

Der Weg zur Trælanípan

Los geht es an einem Café mit Gatter, wo du die Gebühr bezahlst. Laut Betreiber (tralanipan.fo):

• Länge: 3,5 Kilometer pro Richtung, insgesamt 7 Kilometer.
• Gehzeit: etwa 45 Minuten je Weg; die meisten brauchen mit Fotopausen 2,5 bis 3 Stunden.
• Das Gatter ist rund um die Uhr offen, das Café hat von 7 bis 22 Uhr geöffnet.
• Parken ist am Start kostenlos.
• Gesperrt ist der Pfad direkt am Seeufer, zum Schutz der Vögel.

Bei zwei Zahlen weichen die Quellen voneinander ab. Der Betreiber verlangt für eine Führung 600 DKK pro Person, mindestens fünf Zahlende vorausgesetzt. In der Liste von Visit Faroe Islands stehen noch 450 DKK. Ich gehe vom Preis des Betreibers aus, denn der gilt bei der Buchung. Die Gebühr ohne Guide, 200 DKK, ist in beiden Quellen gleich.

Brichst du früh zum Sonnenaufgang auf, bevor das Café öffnet, darfst du laut Betreiber hinterher bezahlen. Auch abends nach Ladenschluss kannst du den Weg gehen.

Trælanípan – die „Sklavenklippe“

Übersetzt wird der Name meist mit „Sklavenklippe“; die Felswand ragt 142 Meter aus dem Meer. Von oben überblickst du den See, den Bøsdalafossur und die Steilküste nach Süden. Bleib auf Abstand zur Kante – an den Abbrüchen kommen kräftige Böen auf, und der Boden ist oft nass.

Bøsdalafossur

Der Wasserfall, über den der See ins Meer abfließt, ist laut Betreiber rund 30 Meter hoch. Du siehst ihn vom Weg aus, und er ist Teil der Erklärung für die Täuschung: Der See entleert sich über eine Felskante direkt in den Atlantik.

Mit Guide oder allein?

Die meisten gehen allein. Ein Guide liefert Geschichten und liest das Wetter. Die Führung buchst du direkt beim Betreiber an der Trælanípa: 600 DKK pro Person, mindestens fünf Zahlende, spätestens zwei Tage im Voraus. Ohne Guide zahlst du 200 DKK im Café am Start.

Möchtest du die Klippen von Vágar lieber vom Wasser aus sehen? Die Boote zu den Drangarnir starten in Sørvágur:

Bootstour zu den Drangarnir

• Start: Sørvágur, Vágar
• 1,5 Stunden

Bootstour zu den Felsnadeln Drangarnir und der Insel Tindhólmur – Klippen, die du sonst nur zu Fuß mit Guide erreichst.

Passt für: Alle, die die Drangarnir aus der Nähe sehen wollen, ohne fünf Stunden geführt zu wandern.

ab 133,12 €^*4,7 von 5 bei 107 Bewertungen auf GetYourGuide · Preis geprüft am 21. Oktober 2026Termine und Preise ansehen

Gut zu kombinieren

Der See liegt mitten auf Vágar, nicht weit vom Flughafen. Am selben Tag passen Gásadalur und Múlafossur dazu, und ab Sørvágur fährt das Boot zu den Drangarnir. Alle Wandergebühren findest du auf der Seite über das Wandern auf den Färöern.

Häufige Fragen

Warum scheint der Sørvágsvatn über dem Meer zu liegen?

Es ist eine optische Täuschung. Der See liegt 32 Meter über dem Meer, doch die Klippen an seinem Abfluss sind höher – von der Trælanípan aus wirkt die Wasserfläche deshalb höher als der Meeresspiegel.

Was kostet der Weg zur Trælanípan?

200 DKK (ca. 27 €) ohne Guide, Kinder von 0 bis 15 Jahren frei. Eine Führung kostet laut Betreiber 600 DKK (ca. 80 €) pro Person (Oktober 2026).

Wie lang ist der Weg zur Trælanípan?

3,5 Kilometer pro Richtung, etwa 45 Minuten je Weg.

Redaktion von faroarna.com · aktualisiert am 2026-10-21