Welche Sprachen werden gesprochen?
Nach Angaben von Visit Faroe Islands ist Färöisch für etwa 90 Prozent der Bevölkerung Muttersprache. Dänisch ist zweite Amtssprache und wird an allen Schulen unterrichtet. Englisch ist weit verbreitet, und viele Färinger verstehen außerdem Schwedisch und Norwegisch.
Für Reisende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ist Englisch damit die naheliegende Sprache – im Hotel, im Café, beim Bootsanbieter und an der Kasse.
Was für eine Sprache ist Färöisch?
Färöisch gehört zu den westnordischen Sprachen und stammt vom Altwestnordischen ab; am engsten verwandt ist es mit dem Isländischen. Visit Faroe Islands beschreibt die Grammatik als dem Isländischen nahe, die Aussprache dagegen als näher am Norwegischen.
Die heutige Rechtschreibung schuf V. U. Hammershaimb im Jahr 1854, unterstützt vom isländischen Philologen Jón Sigurðsson. Sie orientiert sich an der Herkunft der Wörter und nicht an der Aussprache – deshalb weichen Schreibung und Lautung oft deutlich voneinander ab.
Das Alphabet
Das färöische Alphabet hat 29 Buchstaben. Einige davon gibt es im Deutschen nicht:
| Buchstabe | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| ð | Norðoyar | die Nordinseln |
| ø | Føroyar | die Färöer |
| æ | Klæmintsgjógv | die Grotte bei Hestur |
| á | Gásadalur | das Dorf am Múlafossur |
| ó | Tórshavn | die Hauptstadt |
| ú | Suðuroy | die Südinsel |
Die Buchstaben c, q, w, x und z fehlen im regulären Alphabet.
Wörter und Sätze für unterwegs
Visit Faroe Islands hat eine kurze Liste mit Ausdrücken zusammengestellt, die Besuchern helfen:
Hey / Halló hallo Góðan morgun guten Morgen Takk fyri vielen Dank Onki at takka fyri keine Ursache Orsaka Entschuldigung Eg eiti … ich heiße … Skál prost Farvæl auf Wiedersehen
| Färöisch | Deutsch |
|---|---|
| Hey / Halló | Hallo |
| Góðan morgun | Guten Morgen |
| Takk / Takk fyri | Danke / Vielen Dank |
| Onki at takka fyri | Keine Ursache |
| Ja / Nei | Ja / Nein |
| Orsaka | Entschuldigung |
| Eg eiti … | Ich heiße … |
| Skál | Prost |
| Farvæl | Auf Wiedersehen |
Ortsnamen entschlüsseln
Färöische Ortsnamen wirken schwierig, bestehen aber oft aus verständlichen Bausteinen. -vík steht für Bucht, -fjørður für Fjord, -oy für Insel, -dalur für Tal und -havn für Hafen. Tórshavn bedeutet also „Thors Hafen“, Norðoyar sind die Nordinseln und Suðuroy ist die Südinsel. Mehr über die Inseln und Dörfer auf der Seite Inseln und Orte.
Wie heißen die Färöer in anderen Sprachen?
Auf Englisch heißen die Inseln Faroe Islands, auf Färöisch Føroyar. Die Sprache heißt auf Englisch Faroese, die Bewohner Faroese oder Faroe Islanders. Im Deutschen sagt man „die Färöer“ oder „die Färöer-Inseln“, die Sprache ist Färöisch, die Menschen sind Färinger.
Praktisches
Ein takk an der Kasse oder ein góðan morgun beim Frühstück kostet nichts. Weitere Hinweise vor der Reise findest du in den praktischen Tipps, und über die Hauptstadt liest du mehr unter Tórshavn.
Häufige Fragen
Welche Sprache spricht man auf den Färöern?
Färöisch, die Muttersprache von etwa 90 Prozent der Bevölkerung. Dänisch ist zweite Amtssprache.
Kommt man auf den Färöern mit Englisch durch?
Ja. Englisch ist laut Visit Faroe Islands weit verbreitet und funktioniert fast überall.
Wie heißen die Färöer auf Englisch?
Faroe Islands. Auf Färöisch heißen die Inseln Føroyar.
Redaktion von faroarna.com · aktualisiert am 2026-10-21
